澎湃新闻记者 钟煜豪

据百花洲文艺出版社有限责任公司发布的讣告，著名作家、翻译家，《百花洲》杂志创刊人之一的汤真先生，于2024年12月5日11时20分在南昌逝世，享年97岁。

汤真 微信公众号“百花洲文艺出版社”图

汤真本名汤匡时，1927年生，浙江萧山人。1951年后历任上海文艺联合出版社、新文艺出版社、上海文艺出版社编辑，江西人民出版社编辑、编辑部主任、主编、编审；江西省作家协会副主席，中国外国文学学会理事，江西外国文学学会会长。1947年开始发表作品。1979年加入中国作家协会。2019年获中国作协“从事文学创作七十周年”荣誉证书。

讣告介绍，汤真的一生著作颇丰，译著有《家庭纪事》（三部曲）、《喀尔巴阡山狂想曲》、《黑钻石》、《黄蔷薇》、《信誉之债》、《故国》、《卖牛奶的台维》等，总字数达600余万字，另著有长篇纪实文学《马其顿纪实》《美国行》等。

其中，《故国》获1981年江西社科优秀论著甲等奖，《莎士比亚戏剧故事全集》(合译)获中国第十一届图书奖。