韩国政界呼吁对从印尼进口的生物质能材料进行调查

雅加达，印度尼西亚（美联社）——在政府数据和卫星分析将该国的生物质进口与环境污染联系起来之后，韩国国民议会议员呼吁暂停从印度尼西亚进口木屑颗粒，并对其环境影响进行调查。

“我们应该停止进口木屑颗粒……对我们的政府来说，调查到底是什么类型的环境破坏是很重要的，”韩国主要自由派反对党民主党议员Moon Dae-Lim在最近对美联社提问的书面答复中表示。“识别和纠正供应链和价值链中的潜在风险是可持续项目的关键。”

生物质可以来自植物、木材和废物等有机材料，许多燃煤发电厂可以很容易地进行改造，将其与煤炭一起燃烧以产生能量。随着各国加快能源转型，对生物质的需求正在增长：国际能源署（International energy Agency）表示，2010年至2022年间，对生物质的需求平均每年约为3%。包括国际能源署在内的专家表示，以可持续的方式实现这一需求非常重要，比如利用废物和作物残渣，而不是将林地转化为种植生物能源作物。

根据文在寅撰写并于10月发布的一份关于国家审计的政策报告，在韩国，生物能源已发展成为可再生能源的第二大来源，超过80%的主要原材料——高能量木屑颗粒——依赖进口。

数据显示，越来越多的木屑颗粒来自广阔的热带群岛国家印度尼西亚。2023年，中国是韩国第三大木屑颗粒进口来源国，仅次于越南和俄罗斯。

美联社在对卫星图像、公司记录和印尼出口数据的研究中发现，自2021年以来，为生产木屑颗粒而被摧毁的原始天然林中，超过60%的生物质被运往韩国。与此同时，印尼对韩国的木屑颗粒出口量从50吨跃升至逾6.8万吨。

根据印度尼西亚非政府保护组织Auriga Nusantara从印度尼西亚环境和林业部数据库编制的数据，2021-2023年印度尼西亚最大的木屑颗粒出口商是Biomasa Jaya Abadi。该木屑颗粒加工公司位于Gorontalo，靠近Banyan Tumbuh Lestari拥有的特许权。

根据国际环境组织Mighty Earth与美联社分享的卫星分析，从2021年到2024年，Banyan Tumbuh Lestari拥有的特许权中有超过3000公顷（7410英亩）的森林被夷为平地。另外2850公顷（7040英亩）的土地被清理出来用于伐木道路。

文在寅表示：“如果我们阻止（Biomasa Jaya Abadi的）木屑颗粒的进口，我们可以防止印度尼西亚为了出口到韩国而发生的大量森林破坏。”韩国政府积极应对森林破坏，不仅可以向印尼政府，也可以向亚洲相关产业传达可持续发展的重要性。”

Biomasa Jaya Abadi的发言人在一封电子邮件中表示，该公司严格从政府指定的区域内采伐森林产品，并重新种植树木。

该发言人写道：“该公司的木屑颗粒生态系统具有非常严格的合法性、可追溯性和合规程序，以确保该公司完全遵守印度尼西亚的所有适用法规。”

环保活动组织称赞文在寅的报告和质疑是朝着正确方向迈出的一步，要求对韩国的生物质利用承担责任。

文在寅的提问代表着一个关键时刻。通过强调与韩国能源政策相关的气候不公正，这些调查对韩国林业局施加了压力，迫使其正视自己未能监管高风险进口的角色，”韩国非政府组织“我们的气候解决方案”（Solutions for our climate）项目负责人Hansae Song说。“我们希望看到这种审查导致对进口标准的重新评估，并迫使韩国贸易、工业和能源部（Ministry of Trade, Industry and Energy）重新考虑其补贴政策，目前的补贴政策以牺牲全球森林为代价，使一小部分企业利益受益。”

林业厅在回答美联社的提问时表示，已通过设在印尼的韩-印尼林业合作中心，向印尼政府要求提供与生物质相关的资料。但由于印尼环境与林业部在去年10月被拆分为环境部和林业部，该机构尚未得到官方回应。

韩国林业局还告诉美联社，它已经证实，印尼的木质颗粒是通过该国合法的树木砍伐程序生产的。它表示，它尊重其他国家在砍伐树木方面的相关国内政策。

林业厅表示：“每个国家都有根据自己的经济和环境政策管理自己的权利，这一点必须得到尊重。”“如果我们对印尼政府认可的木材产品采取单方面行动，可能会引发外交和贸易争端。因此，我们要求印尼政府确认相关数据和合法性证明的有效性。”

印尼林业部没有回应美联社的采访或评论请求。Banyan Tumbuh Lestari没有公开的联系方式；美联社联系了它们的主要股东寻求置评，但没有得到回应。

___

Kim在韩国首尔报道。

___

美联社的气候和环境报道得到了多个私人基金会的资助。美联社对所有内容全权负责。查找美联社与慈善机构合作的名单，支持者名单和资助的报道领域。